RFC: 1459
Оригинал: Internet Relay Chat Protocol
Категория: Экспериментальный
Дата публикации:
Авторы: ,
Перевод: Рустам Шихалиев aka russo

4.2.8. Kick-команда

Команда:KICK
Параметры:<channel> <user> [<comment>]

Команда KICK может быть использована для ускоренного удаления пользователя с канала. Как бы выпинывает его с канала (быстрый PART).

Только оператора канала может "кикнуть" другого пользователя с канала. Каждый сервер, который получил сообщение KICK, проверяет ее на достоверность (напрмер, что отправитель являтся оператором канала), перед удалением жертвы с канала.

Числовые ответы:

ERR_NEEDMOREPARAMS              ERR_NOSUCHCHANNEL
ERR_BADCHANMASK                 ERR_CHANOPRIVSNEEDED
ERR_NOTONCHANNEL

Примеры

KICK &Melbourne Matthew         ; Кик Matthew с канала &Melbourne

KICK #Finnish John :Speaking English
                                ; Кик John с #Finnish, используя
                                ; "Speaking English", как причину
                                ; (комментарий).

:WiZ KICK #Finnish John         ; KICK-сообщение WiZ удаляет John
                                ; с канала #Finnish

Примечание: Возможно расширение команды KICK следующими параметрами:

<channel>{,<channel>} <user>{,<user>} [<comment>]
2007 - 2017 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.