RFC: 1459
Оригинал: Internet Relay Chat Protocol
Категория: Экспериментальный
Дата публикации:
Авторы: ,
Перевод: Рустам Шихалиев aka russo

5.2. Rehash-сообщение

Команда:REHASH
Параметры:None

REHASH используется IRC-оператором для перечитывания конфигурационных файлов сервера.

Числовые ответы:

RPL_REHASHING                   ERR_NOPRIVILEGES

Примеры:

REHASH                          ; сообщение от клиента со статусом
                                ; IRC-оператора запускает процесс перечитывания
                                ; конфигурационных файлов сервера.

5.3. Restart-сообщение

Команда:RESTART
Параметры:None

RESTART также испольщуется только IRC-оператором для перезагрузки сервера. Это сообщение опциональное, хотя оно может быть рассмотрено как рискованное - позволяя пользователям присоединяться к серверу в качестве IRC-оператора и запустить эту команду, причиняя разрушения сервису.

Команда RESTART должна всегда быть полностью выполняема сервером, к которому присоединен посылающий команду клиент и не принимать от других серверов.

Числовые ответы:

ERR_NOPRIVILEGES

Примеры:

RESTART                         ; не требует параметров.
2007 - 2017 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.