RFC: 1459
Оригинал: Internet Relay Chat Protocol
Категория: Экспериментальный
Дата публикации:
Авторы: ,
Перевод: Рустам Шихалиев aka russo

5.4. Summon-сообщение

Команда:SUMMON
Параметры:<user> [<server>]

Команда может быть использована для вызова пользователей, сидящих на том же хосте, что и IRC-сервер, в IRC. Это сообщение посылается только если требуемый сервер (a) имеет включенный SUMMON, (b) пользователь находится в сети и (c) сервер может написать в пользовательский tty (или подобное).

Если параметр <server> не задан, то попытки вызвать <user> с сервера будут на сервере, на котором подсоединен клиент, вызывающий <user>.

Если SUMMON отключена на сервере, должен возвратиться числовой ответ ERR_SUMMONDISABLED и оригинал сообщения.

Числовые ответы:

ERR_NORECIPIENT                 ERR_FILEERROR
ERR_NOLOGIN                     ERR_NOSUCHSERVER
RPL_SUMMONING

Примеры:

SUMMON jto                      ; вызов пользователя jto на хост сервера

SUMMON jto tolsun.oulu.fi       ; вызов пользователя jto на схост
                                ; сервера, который обьявлен параметром -
                                ; "tolsun.oulu.fi"

5.5. Users-сообщение

Команда:USERS
Параметры:[<server>]

USERS выводит список пользователей находящихся на сервера в формате, подобном who(1), rusers(1) и finger(1). Многие могут отключить эту команду на своем сервере по причине безопасности. Если отключено, то выйдет числовой ответ, указавая на это.

Числовые ответы:

ERR_NOSUCHSERVER                ERR_FILEERROR
RPL_USERSSTART                  RPL_USERS
RPL_NOUSERS                     RPL_ENDOFUSERS
ERR_USERSDISABLED

Ответ отключенной команды:

ERR_USERSDISABLED

Примеры:

USERS eff.org                   ; запрос списка пользователей с сервера eff.org

:John USERS tolsun.oulu.fi      ; запрос от John списка пользователей
                                ; с сервера tolsun.oulu.fi
2007 - 2017 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.