RFC: 2060
Оригинал: Internet Message Access Protocol v.4 rev.1
Другие версии: RFC 1730, RFC 3501
Категория: Предложенный стандарт
Дата публикации:
Автор:
Перевод: Николай Малых

6.4.2. Команда CLOSE

Аргументы:не используются
Отклик:для этой команды не существует специфических откликов
Результат:OK — выбор ящика отменен, текущее состояние authenticated
NO — отказ — не выбрано почтового ящика
BAD — команда не поддерживается или некорректны аргументы

Команда CLOSE уничтожает в выбранном почтовом ящике все сообщения с установленным флагом \Deleted и обеспечивает возврат в состояние authenticated из состояния. В ответ на команду передается без тега отклик EXPUNGE. Сообщения не удаляются и сообщения об ошибке не возвращается, если почтовый ящик был выбран командой EXAMINE или открыт в режиме read-only (только чтение).

Если почтовый ящик выбран, команды SELECT, EXAMINE, LOGOUT могут вводиться без предшествующей команды CLOSE. Команды SELECT, EXAMINE и LOGOUT явно отменяют текущий выбор почтового ящика без удаления сообщений из него. Однако при наличии большого числа сообщений с флагом \Deleted последовательности CLOSELOGOUT и CLOSE-SELECT заметно быстрее, чем EXPUNGE-LOGOUT или EXPUNGE-SELECT, поскольку они не передают непомеченных откликов EXPUNGE (которые клиент обычно игнорирует).

Пример:  C: A341 CLOSE
         S: A341 OK CLOSE completed

6.4.3. Команда EXPUNGE

Аргументы:не используются
Отклик:непомеченный отклик EXPUNGE
Результат:OK — удаление завершено
NO — отказ при удалении (например, нет прав доступа)
BAD — команда не поддерживается или некорректны аргументы

Команда EXPUNGE уничтожает из выбранного почтового ящика все сообщения с флагом \Deleted. Прежде, чем клиенту будет возвращен отклик OK, ему передается непомеченный отклик EXPUNGE для каждого удаленного письма.

Пример:  C: A202 EXPUNGE
         S: * 3 EXPUNGE
         S: * 3 EXPUNGE
         S: * 5 EXPUNGE
         S: * 8 EXPUNGE
         S: A202 OK EXPUNGE completed

В приведенном примере сообщения 3, 4, 7, 11 имеют флаг \Deleted (см. описание отклика EXPUNGE).

2007 - 2017 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.