RFC: 2068
Оригинал: Hypertext Transfer Protocol - HTTP/1.1
Другие версии: RFC 2616
Категория: Предложенный стандарт
Дата публикации:
Авторы: , , , ,
Перевод: Алексей Симонов

14.9.5. Директива No-Transform

Разработчики промежуточных кэшей (прокси) нашли полезным конвертировать мультимедийный type определенных тел объекта. Прокси мог бы, например, конвертировать между форматами изображений, чтобы оставить свободное место кэша или уменьшить количество трафика на медленной ссылке. HTTP до настоящего времени был тих на этих трансформациях. Серьезные операционные проблемы уже произошли, однако, когда эти трансформации применили к телам объекта, предназначенным для определенных видов приложений. Например, приложения для медицинского отображающего, научного анализа данных и тех, используя непрерывную идентификацию, все зависят от получения тела объекта, которое является битом для бита, идентичного оригинальному телу объекта.

Поэтому, если ответ включает директиву no-transform, промежуточный кэш или прокси не ДОЛЖНЫ изменить те заголовки, которые перечислены в разделе 13.5.2 как являющийся подчиненным директиве no-transform. Это подразумевает, что кэш или прокси не должны изменить аспект тела объекта, которое указано этими заголовками.

2007 - 2017 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.