RFC: 2196
Оригинал: Site Security Handbook
Предыдущие версии: RFC 1244
Категория: Информационный
Дата публикации:
Автор:
Перевод: Семенов Юрий Алексеевич

3.1.2. Разделение услуг

Существует много услуг, которые узел может захотеть предоставить своим пользователям, некоторые из которых могут быть внешними. Существует много соображений безопасности, требующих изоляции услуг в пределах выделенных ЭВМ.

Услуги, которые узел может предоставить, в большинстве случаев, имеют различные уровни необходимости доступа и модели доверия. Услуги, которые важны с точки зрения безопасности или беспрепятственной работы узла, лучше разместить на специально выделенной ЭВМ с весьма ограниченным доступом (смотри раздел 3.1.3 модель "запрет всего"), а не на машине, предоставляющей услугу (или услуги), традиционно являющейся менее безопасной, или требующей более широкого доступа пользователей, которые могут спровоцировать подрыв безопасности.

Очень важно также уметь различать ЭВМ, которые работают с разными моделями доверия (например, все ЭВМ внутри контура firewall и любая ЭВМ незащищенной сети).

Некоторые услуги, которые следует учитывать, как потенциально изолируемые, рассмотрены в разделе 3.2.3. Важно помнить, что безопасность настолько надежна, насколько надежен самый слабый участок цепочки. Несколько наиболее известных проникновений за последние годы использовали уязвимость систем электронной почты. Атакеры не пытались украсть почтовые сообщения, они использовали уязвимость этой услуги для получения доступа к другим системам. Если возможно, каждая услуга должна работать на отдельной машине, чьей единственной заботой является предоставление специфицированных услуг. Это помогает изолировать атакера и ограничить потенциальный ущерб.

2007 - 2017 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.