RFC: 2196
Оригинал: Site Security Handbook
Предыдущие версии: RFC 1244
Категория: Информационный
Дата публикации:
Автор:
Перевод: Семенов Юрий Алексеевич

4.2. Конфиденциальность

Всегда будет существовать информация, которую ваш узел хотел бы защитить от несанкционированного доступа. Операционные системы часто имеют встроенные механизмы защиты файлов, которые позволяют администратору управлять тем, кто в системе может иметь к ним доступ, или "читать" содержимое файла. Более строгим путем обеспечения конфиденциальности является шифрование. Шифрование осуществляется путем скрэмблирования данных так, что очень трудно и долго для неавторизованного клиента добраться до содержимого исходного текста. Авторизованные клиенты и владелец информации обычно владеет соответствующим ключом дешифрования, который позволяет им легко расшифровать текст и преобразовать его в читаемую форму. Мы рекомендуем узлам использовать шифрование для предоставления конфиденциальности и защиты важной информации.

Использование шифрования определяется иногда правительственными и локальными правилами, так что мы рекомендуем администраторам быть информированными относительно законов или политик, которые регламентируют использования этой техники до ее использования.

2007 - 2017 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.