RFC: 2475
Оригинал: An Architecture for Differentiated Services
Категория: Информационный
Дата публикации:
Авторы: , , , , ,
Перевод: Николай Малых

1.2 Терминология

В этом параграфе содержится концептуальный обзор терминов, используемых в документе. Некоторые из этих терминов более подробно рассмотрены в последующих разделах.

  • Behavior Aggregate (BA)
  • Агрегат режима (поведения) DS.
  • BA classifier
  • Классификатор, выбирающий пакеты исключительно на основе значения поля DS.
  • Boundary link — граничное соединение
  • Канал, соединяющий краевые узлы двух доменов.
  • Classifier — классификатор
  • Элемент, выделяющий пакеты на основе содержимого заголовков в соответствии с заданными правилами.
  • DS behavior aggregate — агрегат режима DS
  • Набор пакетов с одинаковым кодом DS, проходящих по каналу в определенном направлении.
  • DS boundary node — граничный узел DS
  • Узел DS, соединяющий домен DS с узлом другого домена DS или узлом домена, не поддерживающего DS.
  • DS-capable
  • Способность реализации дифференцированных услуг в соответствии с описываемой архитектурой; обычно этим термином обозначают домены, состоящие из узлов, поддерживающих DS.
  • DS codepoint — код DS
  • Значение компоненты DSCP поля DS, используемое для выбора PHB.
  • DS-compliant — поддерживающий DS
  • Поддерживающий функции дифференцированного обслуживания и поведение, определенное в [RFC2474], данном документе и других документах, посвященных дифференцированному обслуживанию; обычно этот термин используют применительно к узлу или устройству.
  • DS domain — домен DS
  • Поддерживающий DS домен — связное множество узлов, использующих общий набор правил обслуживания и определений PHB.
  • DS egress node — выходной узел DS
  • Граничный узел DS, который обслуживает трафик, выходящий из домена DS.
  • DS ingress node — входной узел DS
  • Граничный узел DS, который обслуживает трафик, входящий в домен DS.
  • DS interior node — внутренний узел DS
  • Узел DS, не являющийся граничным.
  • DS field — поле DS
  • Октет TOS в заголовке IPv4 или октет Traffic Class в заголовке IPv6, интерпретируемый в соответствии с определением [RFC2474]. Биты поля DSCP определяют код DS, а остальные биты в настоящее время не используются.
  • DS node — узел DS
  • Поддерживающий DS узел.
  • DS region — зона DS
  • Связное множество доменов DS, которые могут предлагать дифференцированное обслуживание на путях, проходящих через эти домены.
  • Downstream DS domain — нисходящий домен DS
  • Домен DS обрабатывающий нисходящий поток трафика на граничном соединении.
  • Dropper — отбрасыватель
  • Устройство, выполняющее отбрасывание пакетов.
  • Dropping — отбрасывание
  • Процесс уничтожения пакетов на основе заданных правил (политики).
  • Legacy node — унаследованный узел
  • Узел, реализующий IPv4 Precedence в соответствии с [RFC791] и [RFC1812], но не поддерживающий DS.
  • Marker — маркировщик
  • Устройство, выполняющее маркирование пакетов.
  • Marking — маркировка
  • Процесс установки кода DS в пакетах в соответствии с заданными правилами; используются также термины pre-marking (предварительная маркировка), re-marking (перемаркировка).
  • Mechanism — механизм
  • Определенный алгоритм или операция (например, дисциплина очереди), поддерживаемый на узле для реализации одного или нескольких режимов PHB.
  • Meter — измеритель
  • Устройство, выполняющее измерения.
  • Metering — измерение
  • Процесс измерения зависящих от времени свойств (например, скорости) определенного потока трафика, выбранного классификатором. Моментальное значение может использоваться для управления маркировкой, формовкой или отбрасыванием пакетов и/или для целей учета и измерения.
  • Microflow — микропоток
  • Один экземпляр потока пакетов между приложениями, который идентифицируется адресами и номерами портов отправителя и получателя, а также идентификатором протокола.
  • MF Classifier — классификатор MF
  • Многокомпонентный (MF) классификатор, который выбирает пакеты на основе содержимого некого произвольного числа полей заголовков; обычно набор полей включает ту или иную комбинацию адресов и номеров портов отправителя и получателя, поле DS, идентификатор протокола.
  • Per-Hop-Behavior (PHB) — режим поэтапной обработки
  • Наблюдаемое извне поведение пересылки пакетов узлом DS по отношению агрегату BA.
  • PHB group — группа PHB
  • Набор из одного или множества PHB, которые могут выполняться только совместно вследствие общих ограничений, применяемых ко всем PHB данной группы (например, управление очередями). Группа PHB является базовым элементом архитектуры, позволяющим совместно реализовать несколько связанных режимов (например, четыре профиля отбрасывания пакетов). Одиночный PHB является частным случаем группы PHB.
  • Policing — реализация политики
  • Процесс отбрасывания пакетов в потоке трафика в зависимости от состояния соответствующего измерителя, реализующего профиль трафика.
  • Pre-mark — предварительная маркировка
  • Установка кода DS для пакета до его входа в нисходящий домен DS.
  • Provider DS domain — DS-домен провайдера
  • Поддерживающий DS поставщик услуг для домена отправителя.
  • Re-mark — перемаркировка
  • Изменение кода DS для пакета, обычно выполняемое маркировщиком в соответствии с TCA.
  • Service — сервис, обслуживание
  • Интегральная обработка трафика определенного подмножества заказчиков (сквозная или в домене DS).
  • Service Level Agreement (SLA) — соглашение об уровне обслуживания
  • Сервисный контракт между заказчиком и сервис-провайдером, задающий услуги по пересылке пакетов, предоставляемые заказчику. Заказчиком может служить конечный пользователь (домен-отправитель) или другой домен DS (восходящий домен). SLA может включать правила кондиционирования трафика, которые полностью или частично задают TCA.
  • Service Provisioning Policy — правила обслуживания
  • Правила, определяющие настройку кондиционеров трафика на граничных узлах DS и отображение потоков трафика на агрегаты режимов DS для обеспечения набора услуг.
  • Shaper — формовщик
  • Устройство, выполняющее формовку трафика.
  • Shaping — формовка
  • Процесс внесения задержки для пакетов в потоке трафика с целью реализации определенного профиля трафика.
  • Source domain — домен-отправитель
  • Домен, содержащий узлы, генерирующие трафик, который получает определенный тип сервиса.
  • Traffic conditioner — кондиционер трафика
  • Элемент, выполняющий функции кондиционирования трафика, который может включать измерители, маркировщики, отбрасыватели и формовщики. Кондиционеры трафика обычно используются только на граничных узлах DS. Кондиционер может выполнять перемаркировку потоков трафика, отбрасывать пакеты или формовать трафик для изменения временных характеристик в соответствии с профилем трафика.
  • Traffic conditioning — кондиционирование трафика
  • Функции управления, выполняемые для реализации правил, указанных TCA, включая измерение, маркировку, формовку и реализацию политики.
  • Traffic Conditioning Agreement (TCA) — соглашение о кондиционировании трафика
  • Соглашение между задающими трафик правилами и любым соответствующим профилем трафика, а также правилами измерения, маркировки, отбрасывания и/или формовки, которые применимы к потоку трафика, выбранному классификатором. TCA включает все правила кондиционирования трафика, явно заданные в SLA, вместе со всеми правилами, неявно следующими из имеющих отношение к делу требований и/или правил обслуживания домена DS.
  • Traffic profile — профиль трафика
  • Описание временных характеристик потока трафика (таких, как скорость и пиковая скорость).
  • Traffic stream — поток трафика
  • Административно значимый набор из одного или множества микропотоков, проходящих через сегмент пути. Поток трафика может состоять из множества активных микропотоков, выбранных отдельным классификатором.
  • Upstream DS domain — восходящий домен DS
  • Домен DS обрабатывающий восходящий поток трафика на граничном канале.
2007 - 2017 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.