RFC: 3251
Оригинал: Electricity over IP
Категория: Информационный
Дата публикации:
Автор:
Перевод: Николай Малых

RFC 3251, Страница 3 из 9

4. Терминология

  • MPLampS
  • Mostly Pointless Lamp Switching (наиболее бессмысленная коммутация лампочек) — архитектура, предложенная в настоящем документе.
  • Lamp
  • Конечная система в архитектуре MPLampS (это не соответствует определению IETF для конечных систем, но для нас такая мелочь не имеет значения).
  • LER
  • Low-voltage Electricity Receptor (низковольтный потребитель электроэнергии) — более изысканный эквивалент термина Lamp.
  • ES
  • Electricity source (источник электроэнергии) — генератор.
  • LSR
  • Load-Switching Router (маршрутизатор с коммутацией нагрузки) — устройство MPLampS используемое в ядре сети распределения электроэнергии.
  • LDS
  • Legacy Distribution System (унаследованная система распределения) — технология распределения электроэнергии, не обеспечивающая должного качества; MPLampS обеспечивает замену этой устаревшей технологии.
  • RSVP
  • Rather Screwed-up, but router Vendors Push it (пьяный бред, проталкиваемый производителями маршрутизаторов) — сигнальный протокол IP.
  • RSVP-TE
  • RSVP with Tariff Extensions (RSVP с тарифным расширением) — адаптация протокола RSVP для технологии MPLampS, предназначенная для использования в новой среде коммунальных услуг со сниженным влиянием государства.
  • CRLDP
  • for CRying out Loud, Don't do rsvP (для тех, кто громко кричит, но не выполняет RSVP) — еще один сигнальный протокол IP.
  • OSPF
  • Often Seizes-up in multiPle area conFigurations (часто заедающий в конфигурации с множеством областей) — иерархический протокол маршрутизации IP.
  • ISIS
  • It's not oSpf, yet It somehow Survives (это не OSPF, а какой-то пережиток) — еще один протокол маршрутизации.
  • OSPF-TE, ISIS-TE
  • OSPF и ISIS с расширением Tariff Extensions.
  • COPS
  • Policemen (полицейский) — люди, которые рыскают повсюду, пытаясь пресечь все попытки нарушения протокола Common Open Policy Service.
  • VPN
  • Voltage Protected Network (защищенная по напряжению сеть) — позволяет заказчикам с множеством сайтов получать электричество с пренебрежимо малыми флуктуациями напряжения в результате интерференции от других заказчиков.
  • SUB-IP
  • SUBstitute IP everywhere (протолкнуть IP повсюду) — попытки IETF протянуть свои руки в технические области за пределами традиционных сетей IP (например, MPLampS).
  • ITU
  • International Tariffed Utilities association — промышленная группа коммунальщиков, работа которой часто игнорируется IETF.
2007 - 2017 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.