RFC: 3775
Оригинал: Mobility Support in IPv6
Другие версии: RFC 6275
Категория: Предложенный стандарт
Дата публикации:
Авторы: , ,
Перевод: Шнитман Виктор Зиновьевич

3. Терминология

В данном документе ключевые слова "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL","SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", и "OPTIONAL"интерпретируются так, как описано в BCP 14, RFC 2119 [2].

3.1. Общие термины

  • IP
  • Межсетевой протокол версии 6 (IPv6)
  • node (узел)
  • Устройство, которое реализует IP.
  • router (маршрутизатор)
  • Узел, который пересылает IP-пакеты, неявно адресованные к нему самому.
  • unicast routable address (индивидуальный маршрутизируемый адрес)
  • Идентификатор одиночного интерфейса такой, что пакет, посланный на него из другой подсети IPv6, доставляется на интерфейс, идентифицированный этим адресом. Таким образом, индивидуальный маршрутизируемый адрес должен иметь либо глобальную, либо «локальную для сайта» (но не «локальную для линка») область действия.
  • host (хост)
  • Любой узел, который не является маршрутизатором.
  • link (линк)
  • Средство связи или среда, через которые узлы могут общаться на канальном уровне, такие как Ethernet (простой или с мостами). Канальный уровень — это уровень, расположенный непосредственно ниже уровня IP.
  • interface (интерфейс)
  • Присоединение узла к линку.
  • subnet prefix (префикс подсети)
  • Битовая строка, состоящая из некоторого числа начальных битов IP-адреса.
  • interface identifier (идентификатор интерфейса)
  • Число, которое используется для идентификации интерфейса узла на линке. Идентификатор интерфейса представляет собой оставшиеся младшие биты IP-адреса узла, следующие за префиксом подсети.
  • link-layer address (адрес канального уровня, канальный адрес)
  • Идентификатор канального уровня для интерфейса, например, адреса IEEE 802 на линках Ethernet.
  • packet (пакет)
  • IP-заголовок плюс полезные данные.
  • security association (контекст безопасности)
  • Контекст безопасности IPsec представляет собой совместную связь, сформированную путем совместного использования криптографического ключевого материала и связанного контекста.
  • security policy database (база данных политики безопасности)
  • База данных, которая определяет, какие сервисы безопасности должны быть предложены IP-пакетам, и в какой форме.
  • destination option (опция места назначения)
  • Опции места назначения передаются с помощью заголовка расширения IPv6 Destination Options. Опции места назначения содержат дополнительную информацию, которая нуждается в проверке только IPv6-узлом, заданным адресом места назначения в IPv6-заголовке, но не маршрутизаторами в промежутках. Протокол мобильного IPv6 определяет одну новую опцию места назначения — Home Address (См. разд. 6.3).
  • routing header (заголовок маршрутизации)
  • Заголовок маршрутизации может быть представлен как расширение заголовка IPv6 и указывает на то, что полезные данные должны быть доставлены на IPv6-адрес места назначения некоторым способом, который отличается от того, что будет осуществляться стандартной маршрутизацией Internet. В данном документе использование термина «заголовок маршрутизации» обычно указывает на использование заголовка маршрутизации типа 2, как определено в разд. 6.4.
  • "|" (concatenation) конкатенация
  • Некоторые формулы в данной спецификации используют символ "|" для указания побайтовой конкатенации, как в A | B. Такая конкатенация требует, чтобы в результате все октеты элемента данных A появились первыми, а за ними следовали все октеты элемента данных B.
  • First (size, input)
  • Некоторые формулы в данной спецификации используют функциональную форму "First (size, input)" для указания усечения «input» (входных) данных таким образом, что остаются для использования только первые "size" (количество) бит.
2007 - 2017 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.