RFC: 3954
Оригинал: Cisco Systems NetFlow Services Export Version 9
Категория: Информационный
Дата публикации:
Авторы: , , ,
Перевод: Николай Малых

2. Терминология

В этом разделе приведены определения терминов, используемых в документе. Отметим, что в таблице параграфа 2.1 приведен список используемых терминов и показаны связи между ними.

  • Observation Point — точка наблюдения
  • Observation Point представляет собой место в сети, где можно отслеживать пакеты IP (например, один или несколько интерфейсов маршрутизатора или другого сетевого устройства). Каждая точка наблюдения связана с областью (доменом) наблюдения — Observation Domain.
  • Observation Domain — область (домен) наблюдения
  • Множество точек наблюдения, обеспечивающее наибольший агрегируемый набор информации о потоках на сетевом устройстве с поддержкой NetFlow, называется областью наблюдения. Например, интерфейсный модуль маршрутизатора является областью наблюдения, в которой каждый интерфейс является точкой наблюдения.
  • IP Flow или Flow — поток IP или поток
  • Поток IP (или просто поток) определяется как множество пакетов IP, проходящих через точку наблюдения в течение некоторого времени. Все пакеты конкретного потока обладают общим набором свойств, связанным с содержащимися в пакетах данными или трактовкой пакетов в точке наблюдения.
  • Flow Record — запись о потоке
  • Записи о потоках обеспечивают информацию о потоках IP в точке наблюдения. В этом документе используется также термин «запись для данных о потоке» (Flow Data Record) для обозначения данных NetFlow.
  • Exporter — экспортер
  • Устройство (например, маршрутизатор) со включенным сервисом NetFlow, обеспечивающее мониторинг пакетов в точке наблюдения и создание потоков из этих пакетов. Информация из созданных потоков экспортируется в форме записей о потоке коллектору NetFlow.
  • NetFlow Collector — коллектор NetFlow
  • Коллектор NetFlow получает записи о потоках от одного или множества экспортеров и обрабатывает полученные пакеты экспорта, разбирая и сохраняя информацию из записей о потоках. Записи о потоках могут агрегироваться перед их записью на диск. Коллекторы NetFlow в этом документе также могут сокращенно называться коллекторами.
  • Export Packet — пакет экспорта
  • Пакет экспорта представляет собой исходящий от экспортера пакет, содержащий записи о потоках от данного экспортера и адресованный коллектору NetFlow.
  • Packet Header — заголовок пакета
  • Заголовок пакета представляет собой первую часть пакета экспорта. Заголовок пакета содержит базовую информацию о пакете, включая номер версии NetFlow, число записей в данном пакете и порядковый номер.
  • Template Record — шаблон
  • Шаблон определяет структуру и интерпретацию полей записи данных о потоке.
  • Flow Data Record — запись данных о потоке
  • Запись данных о потоке представляет собой запись, содержащую параметры пакета в соответствии с шаблоном.
  • Options Template Record — шаблон опций
  • Шаблон опций определяет структуру и интерпретацию полей в записи данных опций, включая определение границ применимости записи данных опций.
  • Options Data Record — запись данных опций
  • Запись, содержащая значения и информацию о границах данных в параметрах измерения потока, соответствующие шаблону записи опций.
  • FlowSet — набор потоков
  • FlowSet — базовый термин для набора записей о потоках, имеющих похожую структуру. В пакетах экспорта после заголовка следует один или множество наборов FlowSet. Существует три разных типа наборов FlowSet: Template FlowSet, Options Template FlowSet и Data FlowSet.
  • Template FlowSet — набор шаблонов
  • Набор из одного или множества шаблонов, сгруппированных в пакете экспорта.
  • Options Template FlowSet — набор шаблонов опций
  • Набор из одной или множества записей шаблонов опций, сгруппированных в пакете экспорта.
  • Data FlowSet — набор данных
  • Набор из одной или множества однотипных записей, сгруппированных в пакете экспорта. Каждая запись имеет тип Flow Data или Options Data, как определено в шаблоне или шаблоне опций.

2.1. Таблица терминов

Содержимое
FlowSetTemplate RecordData Record
Data FlowSet/Запись (записи) Flow Data или Options Data
Template FlowSetШаблон(ы)/
Options Template FlowSetШаблон(ы) опций/

Набор Data FlowSet состоит из записей данных опций или данных о потоке без включения шаблона. Шаблон определяет запись данных о потоке, а шаблон опций — запись данных опции.

Набор Template FlowSet состоит из шаблонов без включения данных о потоке или опциях.

Набор Options Template FlowSet состоит из шаблонов опций без включения данных о потоке или опциях.

2007 - 2017 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.