RFC: 4273
Оригинал: Definitions of Managed Objects for BGP-4
Предыдущие версии: RFC 1269, RFC 1657
Категория: Предложенный стандарт
Дата публикации:
Авторы: ,
Перевод: Николай Малых

RFC 4273, Страница 4 из 8

...

    bgpPeerInUpdates OBJECT-TYPE
        SYNTAX     Counter32
        MAX-ACCESS read-only
        STATUS     current
        DESCRIPTION
                "Число сообщений BGP UPDATE, полученных
                 через данное соединение."
        REFERENCE
                "RFC 4271, Section 4.3."
        ::= { bgpPeerEntry 10 }

    bgpPeerOutUpdates OBJECT-TYPE
        SYNTAX     Counter32
        MAX-ACCESS read-only
        STATUS     current
        DESCRIPTION
                "Число сообщений BGP UPDATE, переданных
                 через это соединение."
        REFERENCE
                "RFC 4271, Section 4.3."
        ::= { bgpPeerEntry 11 }

    bgpPeerInTotalMessages OBJECT-TYPE
        SYNTAX     Counter32
        MAX-ACCESS read-only
        STATUS     current
        DESCRIPTION
                "Общее число сообщений, полученных от
                 удаленного партнера через данное соединение."
        REFERENCE
                "RFC 4271, Section 4."
        ::= { bgpPeerEntry 12 }

    bgpPeerOutTotalMessages OBJECT-TYPE
        SYNTAX     Counter32
        MAX-ACCESS read-only
        STATUS     current
        DESCRIPTION
                "Общее число сообщений, переданных
                 удаленному партнеру через это соединение."
        REFERENCE
                "RFC 4271, Section 4."
        ::= { bgpPeerEntry 13 }

    bgpPeerLastError OBJECT-TYPE
        SYNTAX     OCTET STRING (SIZE (2))
        MAX-ACCESS read-only
        STATUS     current
        DESCRIPTION
                "Код и субкод последней ошибки для данного
                 соединения. При отсутствии ошибок переменная
                 имеет нулевое значение. При наличии ошибок
                 первый байт этого 2-байтового поля типа
                 OCTET STRING содержит код ошибки, а второй
                 байт - субкод."
        REFERENCE
                "RFC 4271, Section 4.5."
        ::= { bgpPeerEntry 14 }

    bgpPeerFsmEstablishedTransitions OBJECT-TYPE
        SYNTAX     Counter32
        MAX-ACCESS read-only
        STATUS     current
        DESCRIPTION
                "Общее число переходов BGP FSM в состояние
                 Established для данного партнера."
        REFERENCE
                "RFC 4271, Section 8."
        ::= { bgpPeerEntry 15 }

    bgpPeerFsmEstablishedTime OBJECT-TYPE
        SYNTAX     Gauge32
        UNITS      "seconds"
        MAX-ACCESS read-only
        STATUS     current
        DESCRIPTION
                "Этот таймер показывает продолжительность
                 (в секундах) нахождения данного партнера
                 в состоянии established или продолжительность
                 последнего состояния established. Переменная
                 устанавливается в 0 при организации нового
                 соединения или загрузке маршрутизатора."
        REFERENCE
                "RFC 4271, Section 8."
        ::= { bgpPeerEntry 16 }

    bgpPeerConnectRetryInterval OBJECT-TYPE
        SYNTAX     Integer32 (1..65535)
        UNITS      "seconds"
        MAX-ACCESS read-write
        STATUS     current
        DESCRIPTION
                "Временной интервал (в секундах) для таймера
                 ConnectRetry. Рекомендуемое значение - 120 секунд."
        REFERENCE
                "RFC 4271, Section 8.2.2.  This is the value used
                 to initialize the 'ConnectRetryTimer'."
        ::= { bgpPeerEntry 17 }

    bgpPeerHoldTime OBJECT-TYPE
        SYNTAX     Integer32  ( 0 | 3..65535 )
        UNITS      "seconds"
        MAX-ACCESS read-only
        STATUS     current
        DESCRIPTION
                "Временной интервал (в секундах) согласованный
                 с партнером для таймера удержания (Hold Timer).
                 Значение этой переменной устанавливается данным
                 узлом BGP путем выбора меньшего из двух
                 значений - bgpPeerHoldTimeConfigured и Hold Time
                 из принятого от партнера сообщения OPEN.

                 Если эта переменная отличается от нуля, ее
                 значение должно быть не меньше 3 секунд.

                 Если значение Hold Timer не согласовано с
                 партнером, эта переменная должна иметь нулевое
                 значение (0).

                 Если bgpPeerHoldTimeConfigured object = 0,
                 данная переменная также должна иметь значение 0."
        REFERENCE
                "RFC 4271, Section 4.2."
        ::= { bgpPeerEntry 18 }

    bgpPeerKeepAlive OBJECT-TYPE
        SYNTAX     Integer32 ( 0 | 1..21845 )
        UNITS      "seconds"
        MAX-ACCESS read-only
        STATUS     current
        DESCRIPTION
                "Временной интервал (в секундах) для таймера
                 KeepAlive, согласованный с партнером.
                 Значение этого объекта рассчитывается узлом
                 BGP так, чтобы его отношение к bgpPeerHoldTime
                 совпадало с отношением bgpPeerKeepAliveConfigured
                 к значению bgpPeerHoldTimeConfigured.

                 Если значение таймера KeepAlive не согласовано с
                 партнером, этот объект должен иметь значение (0).

                 Если bgpPeerKeepAliveConfigured = 0, данный объект
                 также должен иметь значение 0."
        REFERENCE
                "RFC 4271, Section 4.4."
        ::= { bgpPeerEntry 19 }

    bgpPeerHoldTimeConfigured OBJECT-TYPE
        SYNTAX     Integer32 ( 0 | 3..65535 )
        UNITS      "seconds"
        MAX-ACCESS read-write
        STATUS     current
        DESCRIPTION
                "Временной интервал (в секундах) для Hold Time,
                 указанный для данного узла BGP в его соединении
                 с данным партнером. Это значение передается в
                 сообщении OPEN, передаваемом партнеру данным
                 узлом BGP, и сравнивается со значением поля Hold
                 Time в полученном от партнера сообщении OPEN 
                 при выборе значение Hold Time (bgpPeerHoldTime)
                 для данного соединения с партнером. Если это поле
                 имеет отличное от 0 значение, оно должно быть
                 не менее 3 секунд. Значение 0 говорит о том, что
                 время удержания (Hold Time) не согласовано с
                 данным партнером. Рекомендуемое значение — 90 секунд."
        REFERENCE
                "RFC 4271, Section 4.2.
                 RFC 4271, Section 10."
        ::= { bgpPeerEntry 20 }

    bgpPeerKeepAliveConfigured OBJECT-TYPE
        SYNTAX     Integer32 ( 0 | 1..21845 )
        UNITS      "seconds"
        MAX-ACCESS read-write
        STATUS     current
        DESCRIPTION
                "Временной интервал (в секундах) для таймера
                 KeepAlive, указанный для данного узла BGP
                 в его соединении с данным партнером. Значение
                 этого объекта будет определять только частоту
                 передачи сообщений KEEPALIVE относительно значения,
                 заданного bgpPeerHoldTimeConfigured; реальный
                 интервал передачи сообщений KEEPALIVE указывается
                 в переменной bgpPeerKeepAlive. Разумным значением
                 для этого таймера является треть (1/3) от
                 значения bgpPeerHoldTimeConfigured. Если данный
                 объект имеет нулевое значение (0), периодической
                 передачи партнеру сообщений KEEPALIVE после
                 организации соединения BGP не происходит.
                 Рекомендуемоезначение - 30 секунд."
        REFERENCE
                "RFC 4271, Section 4.4.
                 RFC 4271, Section 10."
        ::= { bgpPeerEntry 21 }

    bgpPeerMinASOriginationInterval OBJECT-TYPE
        SYNTAX     Integer32 (1..65535)
        UNITS      "seconds"
        MAX-ACCESS read-write
        STATUS     current
        DESCRIPTION
                "Временной интервал (в секундах) для таймера
                 MinASOriginationInterval. Рекомендуемое
                 значение - 15 секунд."
        REFERENCE
                "RFC 4271, Section 9.2.1.2.
                 RFC 4271, Section 10."
        ::= { bgpPeerEntry 22 }

    bgpPeerMinRouteAdvertisementInterval OBJECT-TYPE
        SYNTAX     Integer32 (1..65535)
        UNITS      "seconds"
        MAX-ACCESS read-write
        STATUS     current
        DESCRIPTION
                "Временной интервал (в секундах) для
                 таймера MinRouteAdvertisementInterval.
                 Рекомендуемое значение - 30 секунд для
                 соединений EBGP и 5 секунд для соединений IBGP."
        REFERENCE
                "RFC 4271, Section 9.2.1.1.
                 RFC 4271, Section 10."
        ::= { bgpPeerEntry 23 }

    bgpPeerInUpdateElapsedTime OBJECT-TYPE
        SYNTAX     Gauge32
        UNITS      "seconds"
        MAX-ACCESS read-only
        STATUS     current
        DESCRIPTION
                "Время (в секундах) прошедшее с момента получения
                 от партнера последнего сообщения BGP UPDATE.
                 При каждом увеличиении переменной bgpPeerInUpdates
                 для этого объекта устанавливается нулевое значение (0)."
        REFERENCE
                "RFC 4271, Section 4.3.
                 RFC 4271, Section 8.2.2, Established state."
        ::= { bgpPeerEntry 24 }

    bgpIdentifier OBJECT-TYPE
        SYNTAX     IpAddress
        MAX-ACCESS read-only
        STATUS     current
        DESCRIPTION
                "Значение идентификатора BGP для локальной системы."
        REFERENCE
                "RFC 4271, Section 4.2."
        ::= { bgp 4 }

    -- Таблица принятых атрибутов пути (BGP Received Path
    -- Attribute Table). Эта таблица содержит по одной
    -- записи для каждого пути в сеть (с атрибутами пути),
    -- полученного от всех партнеров, использующих BGP
    -- версии 3 или ниже. Данная таблица утратила силу
    -- и будет заменяется bgp4PathAttrTable.

    bgpRcvdPathAttrTable OBJECT-TYPE
        SYNTAX     SEQUENCE OF BgpPathAttrEntry
        MAX-ACCESS not-accessible
        STATUS     obsolete
        DESCRIPTION
                "Таблица BGP Received Path Attribute содержит
                 информацию о путях в сети адресатов, полученную
                 от партнеров BGP версии 3 или ниже."
        ::= { bgp 5 }

    bgpPathAttrEntry OBJECT-TYPE
        SYNTAX     BgpPathAttrEntry
        MAX-ACCESS not-accessible
        STATUS     obsolete
        DESCRIPTION
                "Информация о пути в сеть."
        INDEX { bgpPathAttrDestNetwork,
                bgpPathAttrPeer        }
        ::= { bgpRcvdPathAttrTable 1 }

    BgpPathAttrEntry ::= SEQUENCE {
        bgpPathAttrPeer
             IpAddress,
        bgpPathAttrDestNetwork
             IpAddress,
        bgpPathAttrOrigin
             INTEGER,
        bgpPathAttrASPath
             OCTET STRING,
        bgpPathAttrNextHop
             IpAddress,
        bgpPathAttrInterASMetric
             Integer32
    }

    bgpPathAttrPeer OBJECT-TYPE
        SYNTAX     IpAddress
        MAX-ACCESS read-only
        STATUS     obsolete
        DESCRIPTION
                "IP-адрес партнера, от которого получена
                 информация о пути."
        ::= { bgpPathAttrEntry 1 }

    bgpPathAttrDestNetwork OBJECT-TYPE
        SYNTAX     IpAddress
        MAX-ACCESS read-only
        STATUS     obsolete
        DESCRIPTION
                "The address of the destination network."
        REFERENCE
                "RFC 1267, Section 4.3."
        ::= { bgpPathAttrEntry 2 }

...
2007 - 2017 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.