RFC: 4511
Оригинал: Lightweight Directory Access Protocol (LDAP): The Protocol
Предыдущие версии: RFC 2251, RFC 2830, RFC 3771
Категория: Предложенный стандарт
Дата публикации:
Автор:
Перевод: Pro-LDAP.ru

1.1. Взаимосвязь с другими спецификациями LDAP

Данный документ является неотъемлемой частью технической спецификации LDAP [RFC4510], полностью отменяющей ранее определённую техническую спецификацию LDAP, RFC 3377.

Этот документ, совместно с [RFC4510], [RFC4513] и [RFC4512] полностью отменяет RFC 2251. Раздел 3.3 отменён [RFC4510]. Разделы 4.2.1 (частично) и 4.2.2 отменены [RFC4513]. Разделы 3.2, 3.4, 4.1.3 (последний параграф), 4.1.4, 4.1.5, 4.1.5.1, 4.1.9 (последний параграф), 5.1, 6.1 и 6.2 (последний параграф) отменены [RFC4512]. Оставшаяся часть RFC 2251 отменена этим документом. Существенные изменения в этой оставшейся части обобщены в приложении C.1.

Этот документ отменяет разделы 2 и 4 RFC 2830. Оставшаяся часть RFC 2830 отменена [RFC4513]. Существенные изменения в остальных разделах обобщены в приложении C.2.

Этот документ полностью отменяет RFC 3771.

2. Соглашения

Ключевые слова "MUST" (необходимо), "MUST NOT" (недопустимо), "REQUIRED" (требуется), "SHALL" (нужно), "SHALL NOT" (не нужно), "SHOULD" (следует), "SHOULD NOT" (не следует), "RECOMMENDED" (рекомендуется) и "MAY" (возможно) в данном документе должны интерпретироваться так, как описано в [RFC2119].

Обозначения символов в этом документе используют нотацию кодирования и именования из стандарта Unicode [Unicode]. Например, буква "a" может быть представлена либо как <U+0061>, либо как <LATIN SMALL LETTER A>.

Примечание: термины, используемые в Unicode, можно найти в соответствующем [глоссарии]. Информацию о модели кодирования символов Unicode можно найти в [техническом отчёте Unicode].

  • Термин ("транспортное соединение") ("transport connection") обозначает базовые транспортные сервисы, используемые для проведения обмена сообщениями протокола, а также соединения, установленные этими сервисами.

  • Термин "уровень TLS" ("TLS layer") обозначает сервисы Transport Layer Security (TLS), используемые для обеспечения безопасности при передаче информации, а также соединения, установленные этими сервисами.

  • Термин "уровень SASL" ("SASL layer") обозначает сервисы Simply Authentication and Security Layer (SASL), используемые для обеспечения безопасности при передаче информации, а также соединения, установленные этими сервисами.

  • Термин "уровень сообщений LDAP" ("LDAP message layer") обозначает сервисы LDAP Message Protocol Data Unit (PDU), используемые для предоставления услуг служб каталогов, а также соединения, установленные этими сервисами.

  • Термин "сессия LDAP" ("LDAP session") обозначает комбинированные сервисы (транспортное соединение, уровень TLS, уровень SASL, уровень сообщений LDAP) и их соединения.

Иллюстрацию этих четырёх терминов смотрите в таблице в разделе 5.

2007 - 2017 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.