RFC: 5321
Оригинал: Simple Mail Transfer Protocol
Предыдущие версии: RFC 772, RFC 780, RFC 788, RFC 821, RFC 974, RFC 1425, RFC 1651, RFC 1869, RFC 2821
Категория: Проект стандарта
Дата публикации:
Автор:
Перевод: Николай Малых

3.5.2. Нормальные отклики VRFY

Когда возвращается нормальный код (2yz или 551) в результате запроса VRFY или EXPN, отклик должен включать имя почтового ящика в формате <local-part@domain>, где domain является полным доменным именем (FQDN) (FQDN)(FQDN). В ситуациях, исключающих нарушение требований данной спецификации, может возвращаться текстовая строка произвольной формы. Для облегчения анализа и разделения имени почтового ящика и данных человека (или компании) адрес следует выводить в угловых скобках. При возврате адресов (а не произвольной текстовой строки) команды EXPN и VRFY должны возвращать только корректные значения доменной части адреса, которые можно использовать в команде RCPT. Следовательно, если адрес может передаваться программе или другой системе, должно указываться имя почтового ящика, используемого для доступа к адресату. Возврат путей (явные маршруты source route) для команд VRFY и EXPN недопустим.

Реализациям серверов следует поддерживать обе команды VRFY и EXPN. В целях безопасности может обеспечиваться локальная возможность отключить любую из этих команд (или обе) с помощью конфигурационных параметров. Когда эти команды поддерживаются, не требуется обеспечивать их работу через трансляторы, если трансляция разрешена. Обе эти команды были необязательными в спецификации RFC 821, но команда VRFY стала обязательной в RFC 1123 [3]. Если команда EXPN поддерживается, она должна быть указана как расширение сервиса в отклике EHLO. VRFY можно указывать удобным способом, но в силу обязательности ее поддержки, клиенты SMTP не обязаны проверять наличие этой команды в списке расширений перед началом ее использования.

2007 - 2017 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.