RFC: 5322
Оригинал: Internet Message Format
Предыдущие версии: RFC 724, RFC 733, RFC 822, RFC 2822
Категория: Проект стандарта
Дата публикации:
Автор:
Перевод: Николай Малых

3.6. Определения полей

В этом параграфе определены поля заголовка сообщения. Все поля заголовка имеют одинаковую синтаксическую структуру: имя поля, за которым следует двоеточие (:) и тело (значение) поля. Конкретный синтаксис каждого поля заголовка определен в соответствующем подпараграфе.

Важно подчеркнуть, что порядок следования полей заголовка не гарантируется. Поля заголовков могут появляться в произвольном порядке. Более того, известно, что порядок полей заголовков может изменяться при передаче сообщений через Internet. Однако в соответствиии с данной спецификацией порядок полей заголовка не следует менять при передаче или преобразовании сообщений. Более важно отметить, что порядок трассировочных полей и полей resent изменять недопустимо и следует сохранять эти поля в блоках, добавляемых в начало сообщения (prepend). Дополнительная информация об этих полях содержится в параграфах 3.6.6 и 3.6.7.

Обязательными полями заголовка являются только поле даты и поле адреса отправителя сообщения. Все остальные поля являются синтаксически опциональными. Дополнительная информация приведена в таблице вслед за определением.

fields          =   *(trace
                      *optional-field /
                      *(resent-date /
                       resent-from /
                       resent-sender /
                       resent-to /
                       resent-cc /
                       resent-bcc /
                       resent-msg-id))
                    *(orig-date /
                    from /
                    sender /
                    reply-to /
                    to /
                    cc /
                    bcc /
                    message-id /
                    in-reply-to /
                    references /
                    subject /
                    comments /
                    keywords /
                    optional-field)

Приведенная ниже таблица показывает минимальное и максимальное число полей каждого типа в разделе заголовков сообщения, а также ограничения на использование полей. Звездочка (*) после в колонке минимального или максимального числа полей говорит о наличии дополнительных ограничений, указанных в колонке «Примечания».

ПолеМинимумМаксимумПримечания
trace0Не ограниченБлок добавляется в начало, см. параграф 3.6.7
resent-date0*Не ограничен*Одно на блок; требуется при наличии других полей resent, см. параграф 3.6.6
resent-from0Не ограничен*Одно на блок, см. параграф 3.6.6
resent-sender0*Не ограничен*Одно на блок; должно присутствовать при наличии множества адресов, см. параграф 3.6.6
resent-to0Не ограничен*Одно на блок, см. параграф 3.6.6
resent-cc0Не ограничен*Одно на блок, см. параграф 3.6.6
resent-bcc0Не ограничен*Одно на блок, см. параграф 3.6.6
resent-msg-id0Не ограничен*Одно на блок, см. параграф 3.6.6
orig-date11
from11См. sender и параграф 3.6.2
sender0*1Должно присутствовать при наличии множества адресов, см. параграф 3.6.2
reply-to01
to01
cc01
bcc01
message-id0*1Следует включать, см. параграф 3.6.4
in-reply-to0*1Следует включать, см. параграф 3.6.4
references0*1Следует включать, см. параграф 3.6.4
subject01
comments0Не ограничен
keywords0Не ограничен
optional-field0Не ограничен

Точная интерпретация каждого поля рассмотрена в последующих параграфах.

2007 - 2017 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.