RFC: 5424
Оригинал: The Syslog Protocol
Предыдущие версии: RFC 3164
Категория: Предложенный стандарт
Дата публикации:
Автор:
Перевод: StLeutnant

5. Протокол транспортного уровня

Данный документ не определяет какой-либо протокол транспортного уровня. Вместо этого он описывает формат сообщений Syslog в форме, независимой от транспортного уровня. Транспортные механизмы Syslog определяются в других документах. Один из таких транспортов описан в RFC 5426 и соответствует традиционному транспорту UDP. Этот транспорт необходим для поддержания совместимости, поскольку транспорт UDP исторически использовался для передачи сообщений Syslog.

Любой транспортный протокол Syslog НЕ ДОЛЖЕН сознательно изменять сообщения Syslog. Если транспортному протоколу требуется выполнять временные преобразования на стороне отправителя, то эти преобразования ДОЛЖНЫ быть отменены транспортным протоколом на стороне получателя так, чтобы ретранслятор или коллектор увидели точную копию сообщения, поступившего от источника или предыдущего ретранслятора. В противном случае будет нарушена возможность криптографической верификации сообщения (например, с помощью подписи). Конечно, изменение сообщения может произойти из-за ошибок при передаче или других проблем. Защита от таких изменений не входит в задачи данного документа.

5.1. Минимально требуемое соответствие транспорта

Все реализации данной спецификации ДОЛЖНЫ поддерживать транспорт TLS, как это описано в RFC 5425.

Всем реализациям данной спецификации РЕКОМЕНДУЕТСЯ поддерживать транспорт UDP, как это описано в RFC 5426.

При практическом развертывании систем по данной спецификации РЕКОМЕНДУЕТСЯ использовать транспорт TLS.

2007 - 2017 © Русские переводы RFC, IETF, ISOC.